-
1 заброс параметра
-
2 заброс (параметра)
runaway
- автопилота — autopilot runaway
- оборотов (кратковременное резкое увеличение) — overspeeding
- no тангажу — pitch angle overrun
- стрелки (прибора) — pointer overswing
- температуры — overtemperature, sudden rise in temperature. overtemperatures (for 20 sec) not exceeding "с may be experienced.
- температуры выходящих газов — sudden rise in exhaust gas temperature (egt)
- частоты вращения — overspeedingРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > заброс (параметра)
-
3 заброс
1. м. casting, throwing2. м. filling up -
4 заброс регулируемого параметра
Engineering: hard-over, overcontrolУниверсальный русско-английский словарь > заброс регулируемого параметра
-
5 заброс регулируемого параметра
Русско-английский политехнический словарь > заброс регулируемого параметра
-
6 заброс регулируемого параметра
Русско-английский авиационный словарь > заброс регулируемого параметра
-
7 заброс регулируемого параметра
Русско-английский аэрокосмический словарь > заброс регулируемого параметра
-
8 заброс регулируемого параметра
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > заброс регулируемого параметра
-
9 превышение параметра ГТД
превышение параметра ГТД
превышение параметра
Ндп. заброс параметра
Резкое кратковременноное повышение значения параметра ГТД над его регламентированным значением на установившемся режиме.
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
290. Превышение параметра ГТД
Превышение параметра
Ндп. Заброс параметра
D. Uberschreitung der Kenndaten
E. Parameter overriding
F. Dépassement de paramétre
Резкое кратковременное повышение значения параметра ГТД над его регламентированным значением на установившемся режиме
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > превышение параметра ГТД
-
10 превышение параметра ГТД
превышение параметра ГТД
превышение параметра
Ндп. заброс параметра
Резкое кратковременноное повышение значения параметра ГТД над его регламентированным значением на установившемся режиме.
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
290. Превышение параметра ГТД
Превышение параметра
Ндп. Заброс параметра
D. Uberschreitung der Kenndaten
E. Parameter overriding
F. Dépassement de paramétre
Резкое кратковременное повышение значения параметра ГТД над его регламентированным значением на установившемся режиме
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > превышение параметра ГТД
-
11 превышение параметра ГТД
превышение параметра ГТД
превышение параметра
Ндп. заброс параметра
Резкое кратковременноное повышение значения параметра ГТД над его регламентированным значением на установившемся режиме.
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
290. Превышение параметра ГТД
Превышение параметра
Ндп. Заброс параметра
D. Uberschreitung der Kenndaten
E. Parameter overriding
F. Dépassement de paramétre
Резкое кратковременное повышение значения параметра ГТД над его регламентированным значением на установившемся режиме
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > превышение параметра ГТД
См. также в других словарях:
заброс регулируемого параметра — Наибольшая абсолютная величина разности между значением регулируемого параметра в устойчивом переходном процессе и его значением, установившимся по окончании данного переходного процесса … Политехнический терминологический толковый словарь
превышение параметра ГТД — превышение параметра Ндп. заброс параметра Резкое кратковременноное повышение значения параметра ГТД над его регламентированным значением на установившемся режиме. [ГОСТ 23851 79] Недопустимые, нерекомендуемые заброс параметра Тематики двигатели… … Справочник технического переводчика
Превышение параметра ГТД — 290. Превышение параметра ГТД Превышение параметра Ндп. Заброс параметра D. Uberschreitung der Kenndaten E. Parameter overriding F. Dépassement de paramétre Резкое кратковременное повышение значения параметра ГТД над его регламентированным… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23851 79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа: 293. Аварийное выключение ГТД Аварийное выключение Ндп. Аварийное отключение ГТД D. Notausschaltung Е. Emergency shutdown F. Arrêt urgent… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Превышение — 94. Превышение D. Höhenunterschied E. Elevation F. Dénivelée Разность высот точек Источник: ГОСТ 22268 76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа Превышение разность высот точек. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
VASIMR — на испытательном стенде Электромагнитный ускоритель с изменяемым удельным импульсом (англ. Variable Specific Impulse Magnetoplasma Rocket, VASIMR™) электромагнитный плазменный ускоритель, предназначен для реактивного ускорения КА. Реактивный … Википедия
Электромагнитный ускоритель с изменяемым удельным импульсом — VASIMR на испытательном стенде Электромагнитный ускоритель с изменяемым удельным импульсом (англ. Variable Specific Impulse Magnetoplasma Rocket, VASIMR™) электромагнитный плазменный ускоритель, предназначен для реактивного … Википедия
Электромагнитный ракетный ускоритель — VASIMR на испытательном стенде Электромагнитный ускоритель с изменяемым удельным импульсом (англ. Variable Specific Impulse Magnetoplasma Rocket; VASIMR) электромагнитный плазменный … Википедия